Global trade tensions drive Chinese carmakers into uncertain markets