Apparel makers seek joint effort with U.S. cotton exporters