Apple scales back buybacks amid trade tensions and supply shift