Surge in Bangladeshi workers overseas raises concerns