Japan’s inflation slightly rises in August as Bank of Japan holds rates steady