US regulator probes Nissan vehicles for engine issues