Artists unite in lawsuit against AI companies over copyright concerns