ACI swings to loss despite revenue growth in Q3 FY25