Apex Footwear Ltd reports strong Q3 performance amidst challenges