Netflix’s ad-supported tier reaches 40 million users