China, Malaysia in early talks on rare earths refinery joint venture